Ultimhate

1760 sous-titres ajoutés depuis 2920 jours
Membre depuis le
Vu la dernière fois sur le site le
Premier sous-titre ajouté le : Taking.Chance.2008.HDTV.XviD-2HD
Dernier sous-titre ajouté le : Letter.Never.Sent.1960.720p.BluRay.x264-GABE
Ultimhate Voir tous les sous-titres postés par Ultimhate

Classement

Statistiques d'upload de cette année

Les sous-titres qu'il attend

Alerte Film

Dans l'œil d'un tueur

Dans l'œil d'un tueur

Camp Hell

Camp Hell

7 Days

7 Days

Red Hill

Red Hill

Casino Jack

Casino Jack

My Dog Tulip

My Dog Tulip

Womb

Womb

Oranges and Sunshine

Oranges and Sunshine

La Grotte des rêves perdus

La Grotte des rêves perdus

Little Johnny the Movie

Little Johnny the Movie

Le Quattro Volte

Le Quattro Volte

Life in a Day

Life in a Day

Space Time : L'Ultime Odyssée

Space Time : L'Ultime Odyssée

Tyrannosaur

Tyrannosaur

How I Ended This Summer

How I Ended This Summer

Easier with Practice

Easier with Practice

Instants éternels

Instants éternels

Six Shooter

Six Shooter

À l'épreuve du feu

À l'épreuve du feu

Perfect Sense

Perfect Sense

Les Sables du Kalahari

Les Sables du Kalahari

Le Chasseur

Le Chasseur

La Dame de fer

La Dame de fer

Dos au mur

Dos au mur

Ne pas avaler

Ne pas avaler

Violences a Park Row

Violences a Park Row

The Divide

The Divide

Iron Sky

Iron Sky

End of Watch

End of Watch

The Master

The Master

Le Monde de Charlie

Le Monde de Charlie

Upside Down

Upside Down

Cogan : Killing Them Softly

Cogan : Killing Them Softly

Django Unchained

Django Unchained

7 psychopathes

7 psychopathes

Zero Dark Thirty

Zero Dark Thirty

The Impossible

The Impossible

Le Quatuor

Le Quatuor

Le Dernier Rempart

Le Dernier Rempart

Broken City

Broken City

Hitchcock

Hitchcock

It's a Disaster

It's a Disaster

Mud : Sur les rives du Mississippi

Mud : Sur les rives du Mississippi

La Chute de la Maison Blanche

La Chute de la Maison Blanche

The Iceman

The Iceman

Insaisissables

Insaisissables

Aftershock : L'Enfer sur terre

Aftershock : L'Enfer sur terre

Dead Air

Dead Air

La Vie rêvée de Walter Mitty

La Vie rêvée de Walter Mitty

Last Vegas

Last Vegas

Child of God

Child of God

Kill Me Three Times

Kill Me Three Times

The Barber

The Barber

Spare Parts

Spare Parts

Kajaki

Kajaki

Strangerland

Strangerland

True Story

True Story

Enfant 44

Enfant 44

Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l’existence

Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l’existence

Time Out of Mind

Time Out of Mind

Boulevard

Boulevard

Legend

Legend

Regression

Regression

Macbeth

Macbeth

99 Homes

99 Homes

The Wave

The Wave

Knight of Cups

Knight of Cups

Dreamscape

Dreamscape

La Conquête de l'espace

La Conquête de l'espace

The Age of Shadows

The Age of Shadows

Logan

Logan

Tunnel

Tunnel

Au Bout Du Tunnel

Au Bout Du Tunnel

Dans un recoin de ce monde

Dans un recoin de ce monde

Pacte avec un tueur

Pacte avec un tueur

Geostorm

Geostorm

Cold Skin

Cold Skin

Alerte Release

Dans l'œil d'un tueur

My.Son.My.Son.What.Have.Ye.Done.2009.DVDRiP.XviD-QCF

Camp Hell

Camp.Hell.2010.DVDRip.XviD-RUBY

7 Days

7.Days.2010.DVDRip.XviD-FRAGMENT

Red Hill

Red.Hill.LIMITED.BDRip.XviD-NeDiVx

My Dog Tulip

My.Dog.Tulip.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE

Little Johnny the Movie

Little.Johnny.the.Movie.2011.DRDRip.XviD-P2P

La Grotte des rêves perdus

Cave.Of.Forgotten.Dreams.2010.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS

Le Quattro Volte

The.Four.Times.2010.LiMiTED.720p.BluRay.x264-NODLABS

Life in a Day

Life.in.a.Day.2011.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-PSYCHD

Easier with Practice

Easier.With.Practice.2009.DVDRip.XviD-FRAGMENT

Instants éternels

Everlasting.Moments.2008.720p.Bluray.X264-DIMENSION

Six Shooter

Six.Shooter.2005.DVDRip.XviD-FRAGMENT

À l'épreuve du feu

Courage.Under.Fire.1996.DVDRiP.XViD-iLS

Les Sables du Kalahari

Sands.of.the.Kalahari.1965.720p.BluRay.x264-DON

Ne pas avaler

Nil.by.Mouth.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-PHOBOS

Space Time : L'Ultime Odyssée

Love.2011.DVDRiP.XViD-NOSCREENS

Rampart

Rampart.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Womb

Womb.2010.720p.BluRay.X264-7SinS

Oranges and Sunshine

Oranges.And.Sunshine.2010.720p.BluRay.x264-aAF

7 psychopathes

Seven.Psychopaths.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS

Shadow Dancer

Shadow.Dancer.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264-7SinS

Le Quatuor

A.Late.Quartet.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS

Upside Down

Upside.Down.2012.RETAIL.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Broken City

Broken.City.2013.720p.WEB-DL.x264-WEBiOS

It's a Disaster

Its.a.Disaster.2012.DVDrip.x264.AAC-ADTRG

Aftershock : L'Enfer sur terre

Aftershock.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

The Iceman

The.Iceman.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE

Child of God

Child.Of.God.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS

Into the Forest

Into.The.Forest.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES

Deepwater

Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS

Sa collection

Child of God / Child.Of.God.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS

Child.Of.God.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS

Deepwater / Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS

Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS

Into the Forest / Into.The.Forest.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES

Into.The.Forest.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES

Activités recencées durant le mois de Janvier

Le membre Ultimhate ne souhaite pas faire appairaitre ces dernières activités sur le site.

Ses 19 commentaires

Effets secondaires

side.effects.2013.720p.bluray.x264-sparks.srt

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

Vraiment pas terrible cette version Z1, trop d'erreurs de traduction...

La Petite Boutique des horreurs

The.Little.Shop.of.Horrors.1960.720p.BluRay.Color.FLAC.2.0.x264-EbP.srt

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

La prochaine fois, assure toi qu'il s'agit bien du bon film ! Tu avais posté ce fichier dans le remake de 1986...
De plus, en survolant rapidement ces sous-titres, on remarque qu'il subsiste de nombreuses erreurs typographiques.

Contrebande

Contraband720pAMIABLE.srt

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

@Fourbinator, au contraire. Dans la langue française, les points d’exclamation et d'interrogation sont précédés d'un espace. J'en veux pour preuve mes nombreux cours de composition typographique dans mes études d'art graphique.
On retrouve les règles essentielles ici : http://www.dsi.univ-paris5.fr/typo.html

Hugo Cabret

Hugo.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE.French.srt

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

Z1 donc erreurs de ponctuation avant les points d'interrogation et d'exclamation. La correction se fait pourtant en quelques clics via un bon éditeur de texte comme Notepad++

Secret Identity

The-Double720pHDChina.French.srt

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

Dans les cas comme celui que tu expliques bitonio6, je découpe le s-t en plusieurs parties que je synchronise indépendamment pour ensuite les joindre à nouveau.
Ça ne fonctionne pas à chaque fois, mais ça peut être une piste Smiley clindoeil

Contagion

contagion.2011.dvdrip.xvid-amiable.srt

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

C'est sympa de convertir un sub en srt, mais il ne faut pas oublier de relire et corriger les erreurs qui sont nombreuses ici...

Danny Balint

The.Believer.2001.DVDRip.XviD-DK.srt

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

Parfaitement synchronisé. Téléchargez la bonne release les mauvaises langues !

Ned Kelly

Ned.Kelly.2003.LiMiTED.DVDRip.XViD-DiVXCZ.srt

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

Ne pas tenir compte du vote négatif !

Le "visiteur" qui dit, je cite, "ca ne marche pas" (avec une erreur typographique) semble ne pas avoir la bonne release...

Attack the Block

Attack-The-Block720piNFAMOUS.French.srt

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

Vu que tu l'as, n'oublie pas de poster la version complète S

King Guillaume

King.Guillaume.FRENCH.DVDRip.XviD-UNSKiLLED.srt

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

Il s'agit d'une traduction uniquement pour les passages en anglais. Je vais donc mentionner ceci et essayer de trouver une version complète de ceux-ci.

Citizen Kane

Citizen.Kane.1941.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

Plusieurs erreurs entre Q et O...

Limitless

Limitless

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

Film ultra prévisible et qui fait l'éloge des drogues. Pitoyable...

Sucker Punch

Sucker Punch

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

L'antidote à Inception !
Zack Snyder parle des rêves et il le fait intelligemment !

Blanche Neige

Branca.de.Neve.2000.DVDrip.DiVX-VOSE.srt

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

Ce film est.... comment dire.... bien noir =)

Rendez-vous l'été prochain

Jack.Goes.Boating.2010.DVDRip-FXG.srt

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

Je viens de vérifier également, et en effet, plusieurs passages (assez courts tout de même) ne sont pas traduits. Mystère donc, car ce ST provient bien du DVD Z1...

Armageddon

Armageddon.1998.DVDRip.XviD.INTERNAL-ApL.zip

Ultimhate Commenté par Ultimhate (19) le

Quelques répliques ne sont pas traduites...

La page c'est chargé en 0.202 secondes // PHP